Prevod od "já jsem myslela" do Srpski

Prevodi:

ja sam mislila

Kako koristiti "já jsem myslela" u rečenicama:

Ale já jsem myslela, že jdeš s Catherine do kina.
Ali mislila sam da ti ideš u bioskop sa Ketrin.
Byl na mně a já jsem myslela na Nettie.
Лежим и мислим о Нети, а он на мени.
Ne, já jsem myslela, jestli dělám správnou věc když chci mít dítě?
Ne, je li pametno što sam odluèila zaèeti?
A já jsem myslela, že tě považovali za oblíbence.
Mislila sam da su te u poèetku smatrali za dobrog deèka.
Já jsem myslela, že rád sedíš vzadu, abys mohl mávat tátovi?
Ali ja sam mislila da voliš da sediš pozadi i mašeš svom tati?
Ale já jsem myslela, že nevěsta se jmenuje Allison...
Mislila sam da se mlada zove Alison...
A já jsem myslela, že to možná Cullen řekl Richardovi a Richard to řekl tobě.
Možda je Kalen.....prièao sa Rièardom.....pa ti je Rièard nešto rekao.
Já jsem myslela tu lopatu a vápno.
Мислила сам на лопату и креч.
Já jsem myslela, že chceme boty?
Mislila sam da ti trebaju cipele?
Já jsem myslela, že k ní má být Adam citlivý.
Mislila sam kako ste rekli da æe Adam biti osjeæajan prema njoj.
Já jsem myslela, že mě našel.
Mislila sam da me je našao.
Bez záruky, samozřejmě, ale já jsem myslela, jestli by jsme se nemohli na chvíli trochu víc poznat."
Ne mogu ništa da garantujem, ali sam se pitala da li bi mogla... Da doðeš da te upoznamo bolje.
A já jsem myslela, že si už nikdy neoblečeš černou.
I da više neceš nositi crno.
A já jsem myslela, že jsi jen zapšklý trouba.
A ja sam mislila da si neki hladnokrvni kreten. U redu...
To je v pořádku, ale já jsem myslela, že neujde odplatě, že ne?
Cool, ali mislim, neæe ga valjda pustiti da se izvuèe sa tim, zar ne?
Ale já jsem myslela že jsi říkala, že noví lidé se nikdy na seznam nedostanou.
Ali mislila sam, da novim ne uspije doæi na ljestvicu.
A já jsem myslela, že ten jed je můj největší problém.
A mislila sam da je otrov moj najveæi problem.
A já jsem myslela: "Umí opravdu dobrý akcent."
A ja mislila da, imaš jako dobar brit.
Ale já jsem myslela, že je Alexandr Vasiljevič za hranicemi?
Заиста... Александар Васиљич није у иностранству?
I já jsem myslela na to, jak se po těch kopcích proháním na motorce.
Èak sam i ja poželela da provozam èamac kroz te loše momke.
Já jsem myslela "nesnáším tě" jako, že jsi moje nejlepší přítelkyně.
Mislila sam "Mrzim te, " kao, ti si mi najbolja prijateljica.
Ale já jsem myslela, že jsi kapitán na lodi.
Ali, mislila sam da si kapetan broda...
Já... jsem myslela, že vy a Veronika jdete ven.
Ja... Mislila sam da æete vi i Veronika da izaðete zajedno.
Víš... já jsem myslela, že to pochopíš.
Znaš... Mislila sam da ćeš razumeti.
Já jsem myslela, že ti v Cosmu nařídili přestat se s Liamem stýkat.
Mislim da ti je Kejt rekla da prestaneš da viðaš Liama.
Ale já jsem myslela, že mě pochopíte.
Ali, mislila sam da me razumete.
Já jsem myslela, že to bylo 1.200 předpisů.
Мислила сам да си рекао 1.200 рецепта.
Každopádně, pamatujte, já jsem myslela, že ty řeči byly pravdivé už tehdy.
I, kako bilo, upamtite, mislila sam su tvrdnje bile istinite u to vreme.
Ale já jsem myslela, že jsme přátelé.
Ali mislila sam da smo najbolji drugovi.
Byl poslední ročník, on byl kapitánem fotbalového týmu, já jsem myslela, že jsem zamilovaná.
Bio je èetvrta godina i kapetan fudbalskog tima, a ja mislila da sam zaljubljena.
Ne, ale chtěl jít a já jsem myslela, že je to v pořádku.
Ne, ali hteo je da ide kod oca i nisam imala ništa protiv.
A já jsem myslela, že je to jeho způsob, jak napravit naši hádku.
I mislila sam da je to njegov naèin da se pomirimo nakon svaðe.
Aha, já jsem myslela, že jsi posledně zamakal a opravil ji.
Zar ga nisi popravio znojem? Da.
Já jsem myslela, že vy se chcete setkat se mnou.
Mislila sam da vi želite da upoznate mene.
A já jsem myslela, že tě přivede k rozumu.
A ja sam mislila da æeš uvidjeti razum.
A já jsem myslela na tebe.
I ja sam mislila na tebe.
Já jsem... myslela, že ho chytíme.
Samo sam... Mislila sam da æemo ga uhvatiti.
a já jsem myslela, že přichází den
videla sam svetlo, jer je dan lakši od noći i pomislila da sviće,
0.39064288139343s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?